Section 2 of 3

Becoming a Permanent Resident

To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:

  • Speak and read English
  • Have a good understanding of life in the UK

How You Can Be Tested

There are currently two ways you can be tested on these requirements:

  • Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
  • Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.

After Passing the Test

Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application.

Updated Requirements

From October 2013, the requirements changed. For settlement or permanent residence, you need to:

  • Pass the Life in the UK test
  • Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.

The requirements for citizenship applications may also change in the future. You should check the information on the UK government website for current requirements before applying for settlement or citizenship.

Check that you understand

  • The process of becoming a permanent resident or citizen
  • The different ways you can be tested on your knowledge and English skills

*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*

ในการสมัครเพื่อเข้าเป็น Permanent Resident หรือ Citizen ของ UK คุณจะต้อง:

  • พูดและอ่าน English
  • มีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับ Life in the UK

คุณจะได้รับการทดสอบอย่างไร

ปัจจุบันมีสองวิธีที่คุณจะได้รับการทดสอบตามข้อกำหนดเหล่านี้:

  • ทำแบบทดสอบ Life in the UK test คำถามถูกเขียนขึ้นในรูปแบบที่ต้องใช้ความเข้าใจ English ในระดับ English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3 ดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นต้องทดสอบ English แยกต่างหาก โดยปกติแล้วผู้ที่พำนักอยู่ที่นี่ด้วย Work Visas รวมถึงผู้ที่อยู่ใน Tier 1 และ Tier 2 ของ Points-based system จะต้องผ่าน Life in the UK test เพื่อเข้าเป็น Permanent Residents
  • ผ่านหลักสูตร ESOL course in English with Citizenship คุณจะต้องเรียนหลักสูตรนี้หากระดับ English ของคุณต่ำกว่า ESOL Entry Level 3 หลักสูตรนี้จะช่วยให้คุณพัฒนา English และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Life in the UK เมื่อสิ้นสุดหลักสูตรคุณจะได้รับการทดสอบ

หลังจากผ่านการทดสอบ

เมื่อคุณผ่านการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้แล้ว คุณสามารถยื่นใบสมัครสำหรับ Permanent Residence หรือ British Citizenship ได้ แบบฟอร์มที่คุณต้องกรอกและหลักฐานที่คุณต้องจัดเตรียมจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ส่วนบุคคลของคุณ มีค่าธรรมเนียมในการยื่นใบสมัครซึ่งจะแตกต่างกันไปตามประเภทของใบสมัครแต่ละประเภท

ข้อกำหนดที่มีการอัปเดต

ตั้งแต่ October 2013 ข้อกำหนดได้มีการเปลี่ยนแปลง สำหรับ Settlement หรือ Permanent Residence คุณจะต้อง:

  • ผ่าน Life in the UK test
  • แสดงหลักฐานที่ยอมรับได้เกี่ยวกับทักษะการพูดและการฟัง English ในระดับ B1 ของ Common European Framework of Reference ซึ่งเทียบเท่ากับ ESOL Entry Level 3

ข้อกำหนดสำหรับการสมัคร Citizenship อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต คุณควรตรวจสอบข้อมูลบน UK Government Website สำหรับข้อกำหนดปัจจุบันก่อนสมัคร Settlement หรือ Citizenship

ตรวจสอบว่าคุณเข้าใจ

  • กระบวนการเข้าเป็น Permanent Resident หรือ Citizen
  • วิธีการต่างๆ ที่คุณจะได้รับการทดสอบเกี่ยวกับความรู้และทักษะ English

*ที่มา: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. ผลิตซ้ำภายใต้ Open Government Licence*

Translations are provided as a study aid only. The English version is the sole authoritative source.

To apply to become a permanent resident or citizen of the UK, you will need to:

  • Speak and read English
  • Have a good understanding of life in the UK

How You Can Be Tested

There are currently two ways you can be tested on these requirements:

  • Take the Life in the UK test. The questions are written in a way that requires an understanding of the English language at English for Speakers of Other Languages (ESOL) Entry Level 3, so there is no need to take a separate English language test. People here on work visas, including those on Tier 1 and Tier 2 of the points-based system, normally must pass the Life in the UK test to become permanent residents.
  • Pass an ESOL course in English with Citizenship. You will need to take this course if your standard of English is below ESOL Entry Level 3. The course will help you to improve your English and learn more about life in the UK. At the end of the course you will take a test.

After Passing the Test

Once you have passed one of these tests, you can make an application for permanent residence or British citizenship. The form that you have to complete and the evidence that you need to provide will depend on your personal circumstances. There is a fee for submitting an application, which is different for the various types of application.

Updated Requirements

From October 2013, the requirements changed. For settlement or permanent residence, you need to:

  • Pass the Life in the UK test
  • Produce acceptable evidence of speaking and listening skills in English at B1 of the Common European Framework of Reference. This is equivalent to ESOL Entry Level 3.

The requirements for citizenship applications may also change in the future. You should check the information on the UK government website for current requirements before applying for settlement or citizenship.

Check that you understand

  • The process of becoming a permanent resident or citizen
  • The different ways you can be tested on your knowledge and English skills

*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*

Test your knowledge of Chapter 1

Practice Chapter 1 (72 questions)

The study guide content on this site is based on information from Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition, published by the Home Office. © Crown copyright. This is an independent study tool and is not affiliated with or endorsed by the Home Office or the official test provider. For the official handbook, visit officiallifeintheuk.co.uk.