The Values and Principles of the UK
British society is founded on fundamental values and principles which all those living in the UK should respect and support. These values are reflected in the responsibilities, rights and privileges of being a British citizen or permanent resident of the UK. They are based on history and traditions and are protected by law, customs and expectations. There is no place in British society for extremism or intolerance.
The fundamental principles of British life include:
- Democracy
- The rule of law
- Individual liberty
- Tolerance of those with different faiths and beliefs
- Participation in community life
The Citizenship Pledge
As part of the citizenship ceremony, new citizens pledge to uphold these values. The pledge is:
*'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.'*
Responsibilities
Following from the fundamental principles are responsibilities and freedoms which are shared by all those living in the UK and which we expect all residents to respect.
If you wish to be a permanent resident or citizen of the UK, you should:
- Respect and obey the law
- Respect the rights of others, including their right to their own opinions
- Treat others with fairness
- Look after yourself and your family
- Look after the area in which you live and the environment
Freedoms
In return, the UK offers:
- Freedom of belief and religion
- Freedom of speech
- Freedom from unfair discrimination
- A right to a fair trial
- A right to join in the election of a government
Check that you understand
- The origin of the values underlying British society
- The fundamental principles of British life
- The responsibilities and freedoms which come with permanent residence
*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*
British ਸਮਾਜ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ UK ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਲ ਇੱਕ British ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ UK ਦੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। British ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕੱਟੜਵਾਦ ਜਾਂ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
British ਜੀਵਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- Democracy (ਲੋਕਤੰਤਰ)
- The rule of law (ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ)
- Individual liberty (ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਜ਼ਾਦੀ)
- ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ
- ਭਾਈਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ
The Citizenship Pledge (ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ)
ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਨਵੇਂ ਨਾਗਰਿਕ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਸਹੁੰ ਹੈ:
*'ਮੈਂ United Kingdom ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ British ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਿਊਟੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।'*
Responsibilities (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ)
ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ UK ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ UK ਦੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ
- ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
- ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ
- ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ
- ਜਿਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ
Freedoms (ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ)
ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, UK ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
- ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
- ਅਨੁਚਿਤ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ
- ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਣਵਾਈ (fair trial) ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
- ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ
Check that you understand (ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ)
- British ਸਮਾਜ ਦੇ ਅਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ
- British ਜੀਵਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ
- ਪੱਕੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ
*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*
Translations are provided as a study aid only. The English version is the sole authoritative source.
British society is founded on fundamental values and principles which all those living in the UK should respect and support. These values are reflected in the responsibilities, rights and privileges of being a British citizen or permanent resident of the UK. They are based on history and traditions and are protected by law, customs and expectations. There is no place in British society for extremism or intolerance.
The fundamental principles of British life include:
- Democracy
- The rule of law
- Individual liberty
- Tolerance of those with different faiths and beliefs
- Participation in community life
The Citizenship Pledge
As part of the citizenship ceremony, new citizens pledge to uphold these values. The pledge is:
*'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.'*
Responsibilities
Following from the fundamental principles are responsibilities and freedoms which are shared by all those living in the UK and which we expect all residents to respect.
If you wish to be a permanent resident or citizen of the UK, you should:
- Respect and obey the law
- Respect the rights of others, including their right to their own opinions
- Treat others with fairness
- Look after yourself and your family
- Look after the area in which you live and the environment
Freedoms
In return, the UK offers:
- Freedom of belief and religion
- Freedom of speech
- Freedom from unfair discrimination
- A right to a fair trial
- A right to join in the election of a government
Check that you understand
- The origin of the values underlying British society
- The fundamental principles of British life
- The responsibilities and freedoms which come with permanent residence
*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*
Test your knowledge of Chapter 1
Practice Chapter 1 (72 questions)The study guide content on this site is based on information from Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition, published by the Home Office. © Crown copyright. This is an independent study tool and is not affiliated with or endorsed by the Home Office or the official test provider. For the official handbook, visit officiallifeintheuk.co.uk.