Section 1 of 3

The Values and Principles of the UK

British society is founded on fundamental values and principles which all those living in the UK should respect and support. These values are reflected in the responsibilities, rights and privileges of being a British citizen or permanent resident of the UK. They are based on history and traditions and are protected by law, customs and expectations. There is no place in British society for extremism or intolerance.

The fundamental principles of British life include:

  • Democracy
  • The rule of law
  • Individual liberty
  • Tolerance of those with different faiths and beliefs
  • Participation in community life

The Citizenship Pledge

As part of the citizenship ceremony, new citizens pledge to uphold these values. The pledge is:

*'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.'*

Responsibilities

Following from the fundamental principles are responsibilities and freedoms which are shared by all those living in the UK and which we expect all residents to respect.

If you wish to be a permanent resident or citizen of the UK, you should:

  • Respect and obey the law
  • Respect the rights of others, including their right to their own opinions
  • Treat others with fairness
  • Look after yourself and your family
  • Look after the area in which you live and the environment

Freedoms

In return, the UK offers:

  • Freedom of belief and religion
  • Freedom of speech
  • Freedom from unfair discrimination
  • A right to a fair trial
  • A right to join in the election of a government

Check that you understand

  • The origin of the values underlying British society
  • The fundamental principles of British life
  • The responsibilities and freedoms which come with permanent residence

*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*

برطانوی معاشرہ بنیادی اقدار اور اصولوں پر قائم ہے جن کا UK میں رہنے والے تمام لوگوں کو احترام اور حمایت کرنی چاہیے۔ یہ اقدار برطانوی شہری یا UK کے مستقل رہائشی ہونے کی ذمہ داریوں، حقوق اور مراعات میں جھلکتی ہیں۔ یہ تاریخ اور روایات پر مبنی ہیں اور قانون، رسم و رواج اور توقعات کے ذریعے محفوظ ہیں۔ برطانوی معاشرے میں انتہا پسندی یا عدم برداشت کی کوئی جگہ نہیں ہے۔

برطانوی زندگی کے بنیادی اصولوں میں شامل ہیں:

  • جمہوریت
  • قانون کی حکمرانی
  • انفرادی آزادی
  • مختلف عقائد اور مذاہب رکھنے والوں سے رواداری
  • معاشرتی زندگی میں شرکت

شہریت کا عہد

شہریت کی تقریب کے حصے کے طور پر، نئے شہری ان اقدار کو برقرار رکھنے کا عہد کرتے ہیں۔ عہد یہ ہے:

*'میں United Kingdom سے وفاداری کا عہد کرتا/کرتی ہوں اور اس کے حقوق اور آزادیوں کا احترام کروں گا/گی۔ میں اس کی جمہوری اقدار کو برقرار رکھوں گا/گی۔ میں اس کے قوانین کی وفاداری سے پابندی کروں گا/گی اور ایک برطانوی شہری کے طور پر اپنے فرائض اور ذمہ داریاں نبھاؤں گا/گی۔'*

ذمہ داریاں

بنیادی اصولوں سے ذمہ داریاں اور آزادیاں نکلتی ہیں جو UK میں رہنے والے تمام لوگوں میں مشترک ہیں اور ہم تمام رہائشیوں سے ان کے احترام کی توقع رکھتے ہیں۔

اگر آپ UK کے مستقل رہائشی یا شہری بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو:

  • قانون کا احترام اور پابندی کرنی چاہیے
  • دوسروں کے حقوق کا احترام کرنا چاہیے، بشمول ان کی اپنی رائے رکھنے کا حق
  • دوسروں کے ساتھ انصاف سے پیش آنا چاہیے
  • اپنا اور اپنے خاندان کا خیال رکھنا چاہیے
  • اپنے علاقے اور ماحول کی دیکھ بھال کرنی چاہیے

آزادیاں

بدلے میں، UK فراہم کرتا ہے:

  • عقیدے اور مذہب کی آزادی
  • اظہار رائے کی آزادی
  • غیر منصفانہ امتیاز سے تحفظ
  • منصفانہ مقدمے کا حق
  • حکومت کے انتخاب میں حصہ لینے کا حق

جانچ لیں کہ آپ سمجھتے ہیں

  • برطانوی معاشرے کی بنیادی اقدار کی اصل
  • برطانوی زندگی کے بنیادی اصول
  • مستقل رہائش کے ساتھ آنے والی ذمہ داریاں اور آزادیاں

*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*

Translations are provided as a study aid only. The English version is the sole authoritative source.

British society is founded on fundamental values and principles which all those living in the UK should respect and support. These values are reflected in the responsibilities, rights and privileges of being a British citizen or permanent resident of the UK. They are based on history and traditions and are protected by law, customs and expectations. There is no place in British society for extremism or intolerance.

The fundamental principles of British life include:

  • Democracy
  • The rule of law
  • Individual liberty
  • Tolerance of those with different faiths and beliefs
  • Participation in community life

The Citizenship Pledge

As part of the citizenship ceremony, new citizens pledge to uphold these values. The pledge is:

*'I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.'*

Responsibilities

Following from the fundamental principles are responsibilities and freedoms which are shared by all those living in the UK and which we expect all residents to respect.

If you wish to be a permanent resident or citizen of the UK, you should:

  • Respect and obey the law
  • Respect the rights of others, including their right to their own opinions
  • Treat others with fairness
  • Look after yourself and your family
  • Look after the area in which you live and the environment

Freedoms

In return, the UK offers:

  • Freedom of belief and religion
  • Freedom of speech
  • Freedom from unfair discrimination
  • A right to a fair trial
  • A right to join in the election of a government

Check that you understand

  • The origin of the values underlying British society
  • The fundamental principles of British life
  • The responsibilities and freedoms which come with permanent residence

*Source: Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd Edition. Crown copyright. Reproduced under the Open Government Licence.*

Test your knowledge of Chapter 1

Practice Chapter 1 (72 questions)

The study guide content on this site is based on information from Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents, 3rd edition, published by the Home Office. © Crown copyright. This is an independent study tool and is not affiliated with or endorsed by the Home Office or the official test provider. For the official handbook, visit officiallifeintheuk.co.uk.